Keine exakte Übersetzung gefunden für فترة الاستئناف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch فترة الاستئناف

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • He then applied for his period of military service to be taken into account when his entitlement to promotion on grounds of seniority and his pension rights were determined (on 24 November 1982 he requested a ruling from the Ministry of the Public Service; on 11 July 1988 he lodged a request with the Ministry of the Interior).
    واستأنف ضد إدانته وقدم طلباً بشأن تمديد فترة استئنافه لدى محكمة الاستئناف.
  • 2.2 On 18 November 1988 and 20 July 1989, the author applied to the Strasbourg administrative court for the annulment of the decision by which the Minister of the Interior had implicitly rejected his request by failing to reply to his letter of 11 July 1988.
    ورُفض كل من استئنافه وطلبه الذي قدمه بشأن تمديد فترة الاستئناف في 16 تموز/يوليه 1999.
  • According to the responses that were received, the period for resuming educational activities varies between 24 hours and two months.
    ووفقاً للردود المتلقاة، تتراوح فترات استئناف الأنشطة التعليمية بين 24 ساعة وشهرين.
  • Hiatus and resumption of missile monitoring and verification activities
    واو - فترة التوقف واستئناف أنشطة الرصد والتحقق المستمرين للقذائف
  • They can't afford to be off the streets.
    لا يمكنهم البقاء بعيداً عن الشارع طوال فترة المحاكمة والاستئناف
  • In this continuation, which took place between 4 and 19 March, the Committee held three official meetings and numerous informal meetings.
    خلال فترة الاستئناف هذه، من 4 إلى 19 آذار/ مارس، عقدت اللجنة ثلاثة اجتماعات رسمية وعددا كبيرا من الاجتماعات غير الرسمية.
  • The day before the two-month appeal period expired, Cheam Channy instructed his defence counsel not to appeal, and the judgement became final and binding on 9 October.
    وفي اليوم الذي سبق انتهاء فترة الاستئناف المحددة بشهرين، أوعز شيم شانيه إلى محاميه بعدم استئناف الحكم، وهكذا أصبح الحكم نهائياً ونافذاً في 9 تشرين الأول/أكتوبر.
  • Next, GPIC calculates that it lost a further 98 metric tons of ammonia, during the resumption of production to full capacity when the ammonia plant was re-started.
    ثم تحسب الشركة أنها خسرت 98 طناً مترياً إضافياً من الأمونيا خلال فترة استئناف الإنتاج إلى أن يبلغ القدرة الكاملة عندما أُعيد تشغيل مصنع الأمونيا.
  • The Special Rapporteur is pleased to learn that a judge declared both the arrest warrant and the criminal investigation invalid and subsequently the Attorney-General's Office allowed the appeal period to expire.
    يسعد المقرر الخاص أن يعلم أن القاضي قد أعلن أن كلاً من أمر التوقيف والتحقيق الجنائي باطل وبالتالي سمح مكتب وزير العدل بانقضاء فترة الاستئناف.
  • On 4 December 1998, the author was granted parole from his criminal conviction under strict conditions, but remained in immigration detention pending the appeal against the AAT's decision.
    وفي 4 كانون الأول/ديسمبر 1998، أفرج عن صاحب البلاغ بشروط صارمة(15)، لكنه بقي في مركز احتجاز المهاجرين أثناء فترة استئناف قرار محكمة الطعـون الإدارية.